戰時附加費的故事

如題，本文〔1 〕是講對日抗戰中期（1941 ─ ）中華郵政因財務困難，擬以「戰時附加費」的方式調整郵資，其間一波三折的故事；英文版見〔2〕。文中附了相關的郵務通札（Postal Circulars），是相當寶貴而一般集郵家不易看到的資料。抗戰中期，因香港淪陷，郵票改有中央信託局之印刷廠印行，即所謂「中信版」。這些郵票因紙張來源不一，有很多版本及瑕疵品，晏星在本文中花了相當篇幅加以介紹，內容豐富而易讀，值得郵友參考。

本文之緣起可能是因晏星看到吉高士（Carl A. Kilgas，1905–2000)的郵文〔3〕中描述的一件實寄封，而引起了研究的興趣；按吉高士是一位著名的美國集郵家，他以其極其完整且珍貴的中國郵票收藏聞名於世。他的收藏晚到2023年才開始拍賣，曾引起轟動。

晏星曾譯註他的多篇郵文，如〔4〕；吉高士的中文名字就是晏星代擬的〔5〕。按〔3〕為吉高士所著的一系列文章中的第10及11部份，晏星將全系列譯註後，以「中國郵史珍聞叢譚」為題，分六次於刊登於《郵政研究》季刊，由1987年12月號至1989年3月號。我們將之整理後，再分享給郵友。

本文發表後，集郵家曾與晏星通信討論；因此晏星於1989年稍後後有補遺之作〔6〕，該文也有英文版本。

備註：

1. 晏星：「戰時附加費的故事 ─ 從郵票看抗戰艱辛」《今日郵政》No. 375，pp.13-17，1989.03 [民78.03]。

2. A. S. Pan：「The  Story of War Surcharges - Surcharged for Domestic Postage Paid, 1942」《Postal Service Today》No. 382，pp.2-11 ，1989.10[民78.10]。

3. Kilgas, Carl A., "Interesting and Unusual Items from A Specialized Collection," The Collectors Club Philatelist, Vol. 63, No. 6, 1984 and Vol. 64, No. 1, 1985.

4. 晏星譯註， Kilgas,Carl A. 原著：「值得一談的清末棕色欠資票」，《今日郵政》，No. 391，pp.  8-10，1990.07  [民79.07]。

5. 晏星：「為Kilgas命名小記」，《今日郵政》，No. 325，p. 16，1985.01〔民74.01〕。

6. 晏星：「戰時附加費故事補遺」《今日郵政》No. 381，pp.14-17，1989.09 [民78.09]。英文版分兩期刊登，見 A. S. Pan：「The Supplementary Story of "War Surcharges, 1942"  - Part I」《Postal Service Today》No. 386，pp.6-10、5，1990[民79.02]。Part II見 A. S. Pan：「The Supplementary Story of "War Surcharges, 1942"  - Part II」《Postal Service Today》No. 387，pp.12-15，1990.03  [民79.04]。

Created, 2026.04.25