Invalidated Postage Stamps Reused

本文〔1〕是〔2〕的英文版，主題是講抗戰後期到勝利之初的一段郵票掌故。自1942年秋，重慶中央信託局印製廠承印的、無背膠「國父像中信版」郵票問世，直到1968年1月下旬「中山樓郵票」才恢復背膠；為時超過30年。要知道，一般國外的集郵界人士，無背膠郵票是被視為「未完成品」的。使用無背膠郵票是局勢所迫，無奈之舉。

1943年底，中華郵政奉准廢止一批郵票，因為香港淪陷時，有一批郵票及其母版被日軍劫去。晏星由郵政博物館所藏檔案中找到了當時的郵政總局通令，並將之複製於本文中〔1〕。當時的總局長是徐繼莊，業務處及總務處處長分別為葉挺瑞與蕭靜軒。這批郵票並未被銷毀。1936年1月發行的「國父像、先烈像『國幣』改值郵票」就是以這批「廢票」加蓋改值後重見天日的。所以，晏星用了「廢而未止，敗部復活」這八個字來描述這段故事。