紅花加蓋文字的挑剔-「暫作」與「當」字之辨義

「紅印花加蓋暫用郵票」，簡稱「紅印花票」，是華郵發行的第四種郵票，時為1897年。因時代久遠，於今存世日稀，價值連城，名列國郵之寶。有關紅印花的郵學研究，郵譚稱之為「紅學」。晏星研究「紅學」另闢蹊徑，聚焦於相關的歷史背景，發掘其在歷史與郵史上的趣味；他與「紅學」相關著作甚多，見本站「紅印花票」專輯。其中，〔1〕為一綜合歸納性質的文章，可作晏星「紅學」的入門讀物。此外，晏星又延伸其研究至與紅印花票相關而比較少集郵家關注的「匯銀執據」，做了深入的考證，發掘了許多有趣的課題。

紅印花郵票上加蓋面值所用文字，時而用「當」幾圓、幾分，時而用「暫作洋銀」若干，這中間到底有什麼考究？根據晏星的考證，負責加蓋的海關造冊處印字房可能把一部份的加蓋任務委由一發民間廠商，鉛字則是由造冊處提供，採慈壽票加蓋時所用的「暫作洋銀」。晏星還懷疑擔任郵票設計員兼監印員的費拉爾從中搗鬼，製造珍郵。以上就是本文〔2〕的主題。