「蟠龍郵票誕生之密辛（下）」

本文〔1〕為晏星對蟠龍票（Coiling Dragon Stamps）研究的重要著作，發表於《郵政研究》季刊；上篇〔2〕刊登於該刊的第69號。本文屬「票、封片、戳考趣」專輯中之子集「蟠龍票」的文章之一。

蟠龍票是「大清郵政」（時稱「大清郵政官局」，Imperial Chinese Post or Chinese Imperial Post）發行的第一套常用郵票，蟠龍票的發行首日（First Day of Issue）一向很有爭議，其誕生經過，自設計、印製已至供售，傳聞與揣測甚多，眾說紛紜。晏星經過數年的研究，參考《赫金書柬》〔3〕及《中國海關密檔》〔4〕，對於該票的最初設計構想，圖案核定的經過，印刷地點及分次發行的先後等等情形等加以考證，發現若干集郵家前此未聞的秘辛，例如：蟠龍票之圖案構想原來自赫德，其最終核定者為光緒皇帝；世稱日本版與倫敦版設計之先後順序與先前所知相反；第一任郵政總辦葛顯禮與赫德對此票意見不同，多有齟齬等等。

下篇〔1〕主要根據費拉爾手稿〔5〕中的回憶與紀錄及〔3，4〕，釐清此票圖案誕生的過程，如此票三圖：蟠龍（Coiling dragon）、躍鯉（Jumping Carp）與飛燕（Flying goose，赫德原稱為Wild Swan）之最初構想原出自赫德，與費拉爾的原始設計不同，起最終圖案由皇上（光緒皇帝）親裁。本文有一後記，討論倫敦版蟠龍伍分票何以一再變色。之前，晏星有一相關短文〔6〕，以清本為筆名，在《郵譚》月刊發表。

「蟠龍郵票誕生之密辛（上）、（下）」之大綱（除「壹」及「貳」項外均屬下篇）如下：

壹、前言

貳、赫金書簡說蟠龍

參、費拉爾的備忘錄

.......一、費拉爾其人

......（一）費拉爾的中國名字

......（ 二）費拉爾實非法國人

......（三）大龍、小龍票圖皆與費氏無關

......（四）費拉爾未嘗“兼任海關郵政兩要職”

（五）費拉爾自書漢字“端秀可喜”乎？

肆、為“太后老佛爺”祝壽 ─ 萬壽票之緣起

伍、如果蟠龍郵票能及時登場

陸、郵資改用洋銀的有關問題

柒、郵票到日本去印製問題的討論

捌、蟠龍郵票圖案的始末 ─ 從構想到定稿

......一、費拉爾提供的原始設計草圖

......二、總稅務司親自指示的“龍、魚、雁”三項主題

......三、皇帝陛下親自“聖裁”的郵票圖稿

後記：追誌CIP秘辛一則：

倫敦蟠龍伍分以一再變色？

參考文獻：

1. 晏星：「蟠龍郵票誕生之密辛（下）」，《郵政研究》No. 70，pp. 88-119，1998/12/01。

2. 晏星：「蟠龍郵票誕生之密辛（上）」，《郵政研究》No. 69，pp. 111-134，1998/09/01。

3. The I.G. in Peking : letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868-1907 by Hart, Robert, 1835-1911, V. 1. 1868-1890 -- v. 2. 1891-1907; ed. Fairbank, John King, 1907-1991; Bruner, Katherine Frost; Matheson, Elizabeth MacLeod;  Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard University Press, 1975

4. 陈霞飞主编；中国第二历史档案馆，中国社会科学院近代史研究所合编：《中国海关密档：赫德、金登干函电汇编》，北京：中華書局，1995。ISBN：9787101012279

5. 費拉爾(Villard,R.A.)：《費拉爾手稿》，北京：中國人民郵電出版社，1991。ISBN：7-115-04494-5

6. 清本:「蟠龍票之變更刷色」，《郵壇月刊》No. 151，p. 1163，1985/9/1。