這篇文章考證兩件由集郵家陸游所收集的兩件古封背後的歷史：抗戰期間由郵政總局發往匈牙利郵政總局（1943年）及挪威郵電總局（1941年），被退回的「郵政公事」封。晏星以陸先生的名義發表於《今日郵政》〔1〕。

文中說：「...同是郵總發寄的公件，而且都是聯郵處的，一自昆明寄（用的還是南京帶出來的公事封），一自重慶發，時隔兩年，最後都退回到黃桷埡，這中間隱隱紀錄著一部抗戰期間的《郵政總局播遷記》...」。

這件古封上有一個郵戳（圖19）中的郵區名為「東川」，局名「黃X埡」，居中一字模糊難辨，既不像「角」、「桷」或「埆」，卻疑似一「廾」字頭的「葛」或「菓」，令晏星困惑不已。他對此曾多方考證，並請教當時在重慶郵政總局服務的張翊（幼愚）先生，之後將討論的內容寫了一篇短文，題為「抗戰時期的郵政總局局址何在 - 與張幼老談重慶黃角埡地名問題」〔2〕。當時，這個問題還懸而不決。上述郵文發表未久，即蒙郵友迴響，實地調研後得出以下結論：「“黃桷埡”昔稱“黃葛埡”，在長江的南岸（與重慶的主要城區隔江相對），至今仍有“黃葛古道”之觀光聖地。但“葛“之改為“埆”究竟自何時開始？據研判當是抗戰後期之事。」（〔3〕，本文的掃描版放在〔1 〕文的最後，供參考）。

晏星請陸游先生留意物色「黃葛埡」或「黃桷埡」的戳封，時隔兩年後，陸先生喜獲一件於1942年由重慶寄美國費城的航空平信，上有東川黃葛埡郵局的戳印，可稱「好戳成雙」了〔4〕。

備註：

1. 陸游 :「兩封『郵政公事』遭退，一段抗戰艱辛往事」，《今日郵政》No. 542，民國92年02月號，pp. 12-17，2003。

2. 封翁：「抗戰時期的郵政總局局址何在 - 與張幼老談重慶黃角埡地名問題」，《郵人天地》No. 395, pp.22-23，Jan.  31，2003 。

3. 讀者迴響：「黃桷埡郵局尋根記《今日郵政》No. 546，民國92年06月號，2003。（附於〔1〕文之後）

4. 陸游:「又見『黃葛埡』郵戳」，《今日郵政》No. 569，民國94年05月號，pp. 25-26, 2005。