本文〔1 〕的主題是兩件實寄封，都是晏星的郵友，旅美集郵家胡漢樞先生。它們的郵戳日期分別是辛亥革命起義時及民國元年國慶日，頗具歷史紀念意義。前者是明信片，在1988年9月《今日郵政》刊登的晏星文章〔2〕中也曾出現，在本文中作詳細的介紹。

明信片是辛亥革命爆發那一天由四川的德陽寄到中川（朝發夕至），寄信者是艾敘五（A. E. Seward ，1871 - 1949）牧師；收信者是中川福音堂的郝克曼 (Rev. James Albert Hickman，1863-1934）牧師，明信片中提到在新都的項名德 (Rev. Ernest Augustus Hamilton，1869-1954)牧師。片上署名用A. S. S.，並非單純的名字縮寫，而是「名字 + 姓氏 + 職位身分」的組合縮寫最後的S. 據猜測是Station-in-Charge/Superintendent（宣教站的負責人）。這三位都是英國聖公會差會（Church Missionary Society, CMS）的傳教士。CMS 是 19 世紀與 20 世紀初在中國影響力最大的差會之一，而四川是 CMS 在中國最重要的教區之一。1891 年，蓋士利（William Wharton Cassels，1858 - 1925）主教率領傳教團入川，1895年正式成立華西教區（Diocese of Western China）。 A. E. Seward (艾敘五) 、郝克曼（J. A. Hickman ）與項名德 (E. A. Hamilton）便是該教區在德陽、中江、綿竹等「川北」地區發展的核心人物。

由於 CMS 組織嚴密，他們留下了極為詳盡的年度報告與通訊（如 The Church Missionary Intelligencer），裡面經常記錄四川各宣教站的地理位置、交通狀況，甚至是當時辛亥革命在四川爆發時的第一手觀察。這張明信片中就提到了保路運動導致的動亂及流血事件。

在郵政史的研究中，CMS 傳教士的往來信件（Missionary Covers）常被視為極具價值的史料，因為他們經常在偏遠地區（如中江、德陽）活動，這些信封上的郵戳紀錄了早期清末民初郵路在四川山區的分布情形。

本文介紹的第二件是民國元年（1912年）國慶日的實寄封，上面有 國父孫中山先生的英文簽名。晏星在美國圖書館找到這位收信者，Dr. Jonathan Ackerman Coles (1843–1925) 的資訊：他是一位外科醫生，可說是將醫學、慈善與文化收藏完美結合的 19 世紀紳士典範。Dr. Coles收藏了許多名人，包括所有美國總統，拿破崙，英國的維多利亞女王的書信。晏星猜測這件實寄封是他央求  國父簽名寄出的。這封信封上有「日本在華客郵」在上海的郵戳，應是由上海交日本的郵輪經橫濱轉運美國。這是帝國主義侵犯我國的郵權的鐵證，出現在這件民國元年國慶日的信件上，可說是相當諷刺的。

本文的英文版〔3〕刊出後，有國外讀者關注，寫信來交流，原信及《今日郵政》編輯室的翻譯及說明見〔4〕。兩位都指出晏星將明信片中手寫部份打字出來的文字可能有誤，如文中有〝smithernees〞一字，指砸成碎片，另為被砍頭的暴徒三人"3"後有〝even〞一字。此外，美國讀者Roger S. Hinze讀到晏星在文中說Dr. Coles曾到廣州，擔任Canton Christen College的諮議委員會（Advisory Board）的委員。Hinze先生想知道Dr. Coles是否來過中國？我們現在知道：這個學校就是鼎鼎大名的嶺南大學。Coles 醫生的旅行足跡主要集中在美國本土與歐洲（他在畢業後曾赴歐洲各大醫學院深造與考察）。他在遺囑與相關傳記中，更多是被描述為一位「坐在書齋與莊園裡的收藏家與贊助人」。目前並沒有確切的歷史紀錄顯示 Jonathan Ackerman Coles 醫生曾親自到訪過中國；但是，他是一位極其慷慨的慈善家，他的捐助範圍遍及全球，包括當時的中國。如在位於成都的華西協合大學內有一座 「Coles Memorial Clock Tower」（科仕紀念鐘樓），這是由 Coles 醫生於 1925-1926 年間捐資興建的，用以紀念他的父親。這座鐘樓至今仍是四川大學華西校區的標誌性建築。差不多同時，他也捐贈了一座宏偉的時鐘與鐘樓鐘樓（Science Hall Clock）裝置給嶺南大學。這座鐘被安置在由「十位校友」集資興建的「十友堂」（Ten Friends Hall，現為中山大學物理學院所在地）之上，但內部的機械大鐘是由 Coles 醫生捐贈的，因此這座鐘樓常被稱為 Coles Memorial Clock。這兩座鐘樓主要是為了紀念他的父親 Abraham Coles。十友堂至今仍屹立在廣州中山大學（原嶺南大學校址）的康樂園內，是廣東省文物保護單位。根據嶺南大學的校史檔案與當時的《嶺南通訊》(Canton Christian College News Bulletin)，Coles 醫生捐贈了一系列高品質的青銅雕塑複製品，這些作品多為西方文明史上的象徵：

《荷馬》（Homer）： 希臘史詩詩人像，象徵文學與智慧。

《林肯》（Abraham Lincoln）： 美國總統像，象徵自由與民有精神。

《阿波羅》（Apollo Belvedere）： 古希臘太陽神像，代表美學的極致與光明。

《墨丘利》（Flying Mercury）： 傳信之神，象徵溝通與速度（這與他的集郵興趣可能有潛在聯繫）。

很可惜，這些藝術品因戰亂及文革的破壞，已不存在了。

備註：

1. 晏星：「辛亥革命起義時民國元年國慶日 ─ 開國前後兩件富有歷史紀念意義的實寄片封」《今日郵政》No. 370，pp. 8-11，1988.10 [民77.10]。

2. 晏星：「『面黃無鬚』和『高額灰目』 ─ 八十年前的一塊郵差腰牌和一位美國人遊歷中國的護照」《今日郵政》No. 369，pp. 2-4，1988.09 〔民77.09〕。英文版見A. S. Pan：「"Yellow Face Without Beard" and "High Forehead with Gray Eyes" - A Wooden Badge for a Mail Courier and A Passport of An American Touring China」《Postal Service Today》No. 373，pp.6-13，1989.01.20 [民78.01]。

3. A. S. Pan：「A Research of Two Entires Having Historical Meaning Coinciding wih the Date of the Revolution in 1911 and the First National Day of the Rep. of China in 1912」《Postal Service Today》No. 375，pp.2-10，1989.03 [民78.03]。

4. _ˍˍ　Letters from the Readers , 《Postal Service Today》No. 377，pp. 9-10，1989.05。中文說明見 本刊編輯室：「來自海外的讀者回饋」《今日郵政》No. 377，p.7，1989.05 [民78.05]。

Created,  2026.05.11