本文〔1〕原於1965年發表於《交通建設》,是晏星的譯作;原文載於日本郵政省於1968年出版之《Studies on the Work Method of Registered Mail and Work of Postmen,》,頁281─332,原作者為若林米吉(Yonekichi Wakabayashi)。
本文第一段說明員額計算標準的意義,澄清一般人對「標準」的誤解;第二段詳述計算員額的因素,奠定了「標準」的基礎;第三段追述資料蒐集的經過,歷述種種艱難的克服;第四段是原文的大軸,列舉所訂各項郵件收投工作的標準及其釋義;最後發抒其感想與結語。
1964年春,郵政總局為解決員工名額問題的困擾,擬建立各項工作標準及管理制度,調時任號稱中華郵政的「天下第一科」─ 郵務科的科長晏星入「業務管理制度調查小組」,在三個月內完成「工作衡量制」研究報告。九月被調任為總局考工室副主任,專責「策劃推行工作衡量制度」,直到1965年底他又被調去籌備郵政博物館為止。晏星的這段經歷請參閱《置郵傳命》一書之第十八篇〔2〕,及晏星有關他這段經歷的追憶文章〔3〕。本文是晏星研究「工作衡量」的成果之一。
參考文獻:
Updated, Nov. 29, 2025.