本文〔1〕以封翁為筆名,原載於 《寶島郵刊》,介紹第三任的郵政總辦(Postal Secretary):阿理嗣(荷蘭語:Jules A. van Aalst),他是比利時那慕爾人,生於1858年10月14日,卒年不詳,wiki說應在1914年後。
阿理嗣生後留名,主要是因為他把中國音樂與舞蹈引介給西方人,其相關著作《Chinese Music》〔2〕是早期(直到1950年代)介紹中國音樂的權威之作,至於他對中華郵政的貢獻就比較少人提及了。中華郵史上著名的「蟠龍」票是在阿理嗣郵政總辦任內發行的,在《郵政客卿掌故漫譚》這本抽印本(即本專輯)中,尚有一篇有關阿理嗣的文章,即第四篇〔4〕
本文也引用了《赫金書柬》〔3〕中有關阿理嗣的資料,是其他文獻比較少見的。文章分為三節:
參考文獻:
Chinese Music (Aalst, J. A. van), Shanghai: Statistical Department of the Inspectorate General of Customs(上海海關造冊處), 1884,London: P. S. King & Son ,本書可由archive.org下載(連結)。本書由海關總稅務司(I. G. of Customs)准印。
The I.G. in Peking : letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868-1907 by Hart, Robert, 1835-1911, V. 1. 1868-1890 -- v. 2. 1891-1907; ed. Fairbank, John King, 1907-1991; Bruner, Katherine Frost; Matheson, Elizabeth MacLeod; Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard University Press, 1975。
封翁:「阿理嗣和蟠龍票的關係」《寶島郵訊》,Vol. 45,No. 1(總 256),pp. 3-8,Mar. 31, 2001(民90年3月)。