The Evolution of the Envelopes for Insured Letter

《今日郵政》曾有英文版，不過不是前期翻譯，而是選擇性的。本文〔1 〕譯自〔2〕，主題為我國保險信封的沿革。見《今日郵政》387期，頁12─14，1990.03。稍早，晏星曾在《郵政研究》有一篇此一課題的長文〔3〕，比較像是學術論文。相關文章見〔4〕及〔5〕

備註：

1. A. S. Pan：「The Evolution of the Envelopes for Insured Letter」，《Postal Service Today》，No. 397，pp.4-11，1991/1/20。

2. 晏星：「保險信封的沿革」《今日郵政》387期，頁12─14，1990.12〔民79.12〕。

3. 晏星: 「我國保險信函業務創始溯源」，《郵政研究》No. 26，民國76年9月號，pp. 1-26，1987.09 。

4. 晏星 (譯)：「「掛號」不等於「保險」-早期郵務理論探討的一件珍貴文獻」，《郵人天地》，No. 209，pp. 4-11，1987.07 〔民76.07〕。

5. 清本：「民國三年的「大清郵政保險信」封考略」，《郵譚》169期，3版，總頁1305，1987.03〔民76.03〕

Updated, 2026.03.11