“H. L. Chung”是誰？

有關「軍郵郵票」的史料不多，即使是郵政總局遷台所攜的軍郵古檔中，也沒有相關文獻，因為它短缺了民31至33年的檔案，而這三年正是「軍郵郵票」密集出籠的年份。晏星獲美國中華集郵會（The China Stamp Society, Inc. ）會長白萊鵬（J.  J. Backburn）之助，尋得該會會刊《中國飛剪（China Clipper）》1954年轉載之一篇題為「Chinese Military Post Service」的郵文〔2〕，其第2節起即描述「軍中所用的軍郵加蓋票（Stamps Surcharged for Military Use and Military Stamps）」，原文係英國倫敦集郵會（London Philatelic Socieety）的「華郵研究小組（Study Group of the China Section）」1952／1953年度的一份專題報告，據說是取材自上海集郵家 H. L. Chung（晏星猜測是鐘笑爐？）之未曾發表過之中文手稿。晏星將此文摘譯註釋，載於《交通建設》月刊〔1〕。以供國內研究軍郵郵票的同道參考。本站版本為作者校稿版，與初版後之頁次不同。

為了確認原文作者，晏星在《凱燕週訊》撰文“尋人”〔3〕，即本文。不久，獲回應證實「H. L. Chung〕正是鐘笑爐〔4〕。

參考文獻：

1. 晏星：「軍郵郵票史話」，《交通建設》，Vol. 43，No. 3 （總號507），pp. 28-35，1994/03/15。

2. H.D. S. HAVERBECK, "CHINESE MILITARY POST SERVICE," The China Clipper, Vol. 18, Iss. 6 (Issue Whole No. 98), pp. 91-103, September 1954.

3. 晏星：「“H. L. Chung”是誰？」，《凱燕週訊》，No. 461，p. 1，1994.04.21。

4. 門外漢：「“H. L. Chung”確是鐘笑爐」，《凱燕週訊》，No. 461，p. 1，1994.05.05。