「掛號」不等於「保險」-早期郵務理論探討的一件珍貴文獻

本文是晏星有關「保險信封」的著作之一，屬於「票、封片、戳考趣」專輯的一個子專輯。1987年中，晏星因關注「保險信封」，耙梳參考文獻後發現一件於1907年（光緒卅三年）由署郵政總辦賀壁理（Alfved Edward Hippisley，　Hippisley, A. E.，　希皮斯利，艾爾弗雷德‧愛德華，亦作〝賀璧理〞或〝賀璧禮〞，1848─1939，見中研院近代史研究所之近現代人物資料庫賀壁理條目)所頒之郵務通札「Postal Circular」，與此主題有關的一項文件。此誠然為一件珍貴的原始文獻，因原文為英文，晏星遂將之翻譯並作補充，為中華郵政同仁寫了一篇文章，闡明 「掛號」不等於「保險」；該文發表於《郵人天地》〔1〕，中華郵政之內部刊物。本文的註釋中有賀壁理的服務歷程，介紹這位郵學界比較不熟悉的海關客卿，還有一個有趣的附錄：「大清郵政廣告」，有關開辦保險郵件的公告。

保險信封的現在名稱為「保價信封」，用於寄送「保價郵件」。這是寄件人在交寄貴重物品（如珠寶、證券、重要文件等）時，向郵局報明郵件的保價金額並加付保價費，若郵件在運送過程中遺失、被竊或毀損，郵局將依保價金額進行全額賠償的一種特種郵件，目前最高保價金額為10萬元。

我們猜測晏星開始對「保險信封」有興趣是他在《郵譚》168期看到黃光城先生發表的「從未見過的『大清保險信』」一文，徵求郵友意見；時為1987年2月。晏星看到後，他先徵詢了郵學前輩薛聘文先生的意見，又查考了數本郵學專著，如《大清郵政章程》、《交通史郵政篇》及《中國郵資考》等書，作了初步的考證〔2〕。之後，他作了深入的研究，在《郵政研究》寫了一篇有關此一課題的長文〔3〕，有3萬字之多。約3年後，他為集郵界的朋友寫了一篇有關此主題而較淺顯的文章，題為「我國保險信封的沿革」，以「保險信封」的實寄封為主題，於1990年發表於《今日郵政》〔4〕；該文英文譯本見〔5〕。

郵文聯誼會曾於 2009 年出版由何輝慶教授編著的《我國郵政保險(價)信封(1910~1949)》〔6〕一書，其中有清末、中華民國大陸時期郵政對於貴重物品郵寄的專用封套的珍貴圖片。

備註：

1. 晏星 譯註：「「掛號」不等於「保險」-早期郵務理論探討的一件珍貴文獻」，《郵人天地》，No. 209，pp. 4-11，1987.07 〔民76.07〕。

2. 清本：「民國三年的「大清郵政保險信」封考略」，《郵譚》169期，3版，總頁1305，1987.03〔民76.03〕

3. 晏星: 「我國保險信函業務創始溯源」，《郵政研究》No. 26，民國76年9月號，pp. 1-26，1987.09 。

4. 晏星：「保險信封的沿革」《今日郵政》387期，頁12─14，1990.12〔民79.12〕。

5. A. S. Pan：「The Evolution of the Envelopes for Insured Letter」，《Postal Service Today》，No. 397，pp.4-11，1991/1/20。

6. 何輝慶編：《我國郵政保險(價)信封(1910~1949)》，郵文聯誼會，2009，台北。

Updated, 2026.03.26