細賞柏氏戳譜，縱談火郵往事

郵戳（postal Markings）是郵品（郵票、郵封、明信片等）中的一種，也是有些郵友們熱心收集的對象之一；自然，也有不少郵學家深入研究，發表文章甚至出版專書。這篇文章〔1〕介紹一位英國集郵家，柏齊德（Peter I. Padget，1919-2010）在1978年出版的一本名為《中國郵戳圖譜》（The Postal Markings of China）〔2〕。書中，第十六章專門介紹火車郵局（The Train Postal Office）所用的郵戳。本文即選譯自該章。

備註：

1. 晏星： 「細賞柏氏戳譜，縱談火郵往事」《鐵路郵刊》No. 3，民國76年6月 ，pp. 4-11，1987.06。

2. Padget, Peter I. The Postal Markings of China. China Philatelic Society of London, 1978. （按這本書被西方的集郵界視為研究中國早期郵政史及郵戳的重要參考工具，其主要內容與貢獻包括：郵戳識別：幫助集郵家辨識與分類 1949 年以前（清末至民國時期）的各種中英雙語或純中文郵戳。此書經常出現在相關領域的書單中（如 AbeBooks 等平臺），是研究 19 世紀與 20 世紀初中國郵件實寄封（Covers）不可或缺的指南。出版者為倫敦中國集郵學會（China Philatelic Society of London），該會成立於 1950 年，致力於研究中國及相關地區的郵政史與郵票。）